Keine exakte Übersetzung gefunden für عملية إعادة التدوير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عملية إعادة التدوير

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Estado de exportación
    إخطار بدء/انتهاء عملية إعادة التدوير
  • Todas las partes interesadas en el proceso del reciclaje de buques.
    كل المستفيدين من عمليات إعادة تدوير السفن.
  • La instalación de reciclaje informa únicamente al Estado de reciclaje cuando se ha completado el reciclaje.
    أما مرفق إعادة التدوير فيقوم فقط بإبلاغ دولة إعادة التدوير بإتمام عملية إعادة التدوير.
  • Las Directrices contienen una serie de medidas prácticas aplicables a todas las etapas del proceso del reciclaje de buques:
    وتقترح المبادئ التوجيهية إجراءات عملية تشمل كافة مراحل عملية إعادة التدوير بما في ذلك:
  • El comprador, radicado en Michigán, contrató la venta de chatarra de metal procedente de las operaciones de reciclado del vendedor en Notario.
    تعاقد المشتري، الذي يوجد مقره في ميتشيغان، على شراء خردة معدنية من نواتج عملية إعادة التدوير الخاصة بالبائع في أونتاريو.
  • e) Promover la producción y la elaboración eficaces de productos forestales con vistas, entre otras cosas, a reducir los residuos y mejorar el reciclaje;
    (هـ) تعزيز إنتاج المنتجات الحرجية وتجهيزها على نحو يتسم بالكفاءة لأغراض، منها الحد من النفايات وتحسين عملية إعادة التدوير؛
  • En varios países se han aprobado nuevas leyes ambientales que tratan de los problemas de los desechos posteriores al consumo y de la eliminación de las sustancias peligrosas que complican al reciclaje.
    ووُضِعت تشريعات بيئية جديدة في عدد من البلدان لمعالجة مشاكل نفايات المستهلكين والتخلي تدريجياً عن استعمال المواد الخطرة التي تعقِّد عملية إعادة التدوير.
  • Además, preocupa la exportación de desechos electrónicos a los países en desarrollo que provoca fugas de HBB durante las operaciones de reciclado.
    وبالإضافة إلى ذلك، ثمة شواغل بشأن تصدير النفايات الإلكترونية إلى البلدان النامية مما يفضي إلى إطلاقات من سداسي البروم ثنائي الفينيل أثناء عمليات إعادة التدوير.
  • La secretaría del Convenio de Basilea emplea el término “eliminación”. La OIT emplea el término “reciclado” con el mismo significado.
    تستخدم أمانة اتفاقية بازل تعبير "التخلص" وتستخدم منظمة العمل الدولية "إعادة التدوير" لأداء نفس المعنى.
  • Además, la OIT inició un proyecto de cooperación técnica en Bangladesh de tres años de duración financiado por el PNUD sobre el reciclaje de buques seguro y ambientalmente racional. Organización Marítima Internacional.
    وبالإضافة إلى ذلك، شرعت منظمة العمل الدولية في تنفيذ مشروع تعاون تقني في بنغلاديـش مدته ثلاث سنوات ممول من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ويعنـى بموضوع عمليات إعادة تدوير السفن بطريقة مأمونة ولا تضـر بالبيئة.